Le sujet date mais bon, WLMM reste assez simple à utiliser. Je pense qu'il est plus facile de ne pas le comparer à WMM classique car, même s'il possède en gros les mêmes fonctions, elles ne sont pas du tout au même endroit.
Il faut essayer d'oublier l'ancien WMM et repartir de zéro, notamment sur la track audio.
Ici il n'y a pas de "pics" avec les ondes et tout, faut tout faire à l'oreille (pour la synchro). Après pour couper tu cliques droit sur la séquence à l'endroit où tu veux couper et tu fais "fractionner" je crois (il doit y avoir une touche de raccourci). Pour les effets, un simple glisser/déposer sur la séquence suffit.
La chose galère c'est les transitions en fait, car quand tu en mets une sur une séquence, ça te l'allonge (et donc ça te décale tout..du coup il vaut mieux le faire au fur et à mesure du clip).
En fait tu as 3 pistes différentes : une piste vidéo, une piste audio, et une piste pour les textes (que tu peux animer/changer la police...enfin c'est très complet).
Bon ça ressemble plus à une description des fonctions possibles, difficile de faire un tuto sur tout là comme ça, mais si tu as un problème n'hésites pas, je m'en suis servi assez intensément pendant un moment donc je commence à bien le connaitre.
Après comme dit Nana, si tu peux utiliser l'ancien, c'est aussi bien, ne serait-ce que pour les effets à rajouter qui ne doivent pas être compatibles avec le nouveau.
Ceci dit c'est un logiciel tout à fait correct, différent mais égal à WMM niveau fonctions (voir légèrement plus poussé dans certaines fonctions, choix du format et du fps par exemple), j'ai fait tous mes premiers amvs dessus et j'en étais pleinement satisfait (je n'ai d'ailleurs jamais utilisé wmm classique)